| Stiebel Eltron CON 5 Premium 壁挂式对流加热器使用手册 | 您所在的位置：网站首页 › 德国STIEBEL ELTRON取暖器说明书 › Stiebel Eltron CON 5 Premium 壁挂式对流加热器使用手册 |
Stiebel Eltron CON 5 Premium 壁挂式对流加热器使用手册
|
“特殊信息”和“操作”章节适用于用户和合格的承包商。“安装”一章适用于合格的承包商。 安全说明安全说明的结构 符号，风险类型 符号风险类型 伤 电刑 烧伤（烧伤、烫伤）关键词营销 关键字意危险不遵守此信息将导致严重伤害或死亡。警告不遵守此信息可能会导致严重伤害或死亡。注意不遵守此信息可能会导致非严重或轻微伤害。本文档中的其他符号  物质损失（设备损坏、间接损失和环境污染） 家电处置▶此符号表示您必须做某事。 您需要采取的行动将逐步描述。 设备上的信息 符号意 切勿盖住设备测量单位 有可能的使用本设备设计用于加热生活区域。 该设备供家庭使用。 未经培训的人员也可以安全使用。 该设备也可以在非家庭环境中使用，例如在小型企业中，只要以相同的方式使用即可。超出描述范围的任何其他用途将被视为不适当。 遵守这些说明和所用任何附件的说明也是正确使用本设备的一部分。 一般安全说明
测试符号请参见设备上的铭牌。 电器说明该设备是壁挂式电直接加热器。该设备适合用作独立的加热系统，也可以在春季和秋季使用，也可以在较小的房间中用作增压加热器。设备内部的空气由加热元件加热，并通过顶部的排气口通过自然对流排出。 凉爽的室内空气通过设备底部的进气口吸入。当达到设定的室温时，通过定期加热来维持。 手术
编程单元设备使用位于设备正面右上方的编程单元进行操作。
用户界面 按键约会描述 待机按钮打开编程单元； 将编程器和加热设备置于待机模式 “确定”按钮选择； 确认设置 “菜单”按钮调用和退出菜单 “ +”按钮调用菜单项； 更改设置 “-“ 按钮调用菜单项； 更改设置显示器如果 20 秒内没有用户操作，背光将关闭。 按任意按钮可再次打开背景照明。 符号 符号 描述 时间显示：指示当前时间或编程的开始时间时间程序启动：设备根据启用的时间程序加热。 舒适模式：电器保持设定的舒适温度。标准设置：21.0 °C。 当有人在场时，使用此设置以获得舒适的室温。 回退模式：设备保持选定的回退温度。标准设置：18.0 °C。 使用此设置，例如在晚上或几个小时不在时。 霜冻保护激活：如果设置的室温设置为 7.0 °C，则会显示防冻符号。 使用此设置可保护未使用的房间免受霜冻损坏。 自适应启动：激活时间程序后，会调整加热设备的切换时间，以确保在编程的启动时间之前已达到适当的设定室温。 条件：启用“自适应启动”功能（参见“设置/标准菜单”一章）。 开窗检测：为避免通风时不必要的能源消耗，如果打开窗户，设备会自动切换到防冻模式一小时。 “车窗打开检测”符号闪烁。 排气后，按“+”或“OK”可手动终止防冻模式。 然后设备再次加热到设定的室温。要激活“开窗检测”功能，必须满足以下条件：– 设置的室温设置为 15 °C 或更高。– 设备温度突然下降至少 3 °C。– 开窗检测已打开（参见“设置/标准菜单”一章）。 操作锁：用户界面被锁定。 加热启用：设备正在加热以保持设定的室温。 室温显示 可编辑参数：可以使用“+”和“–”更改显示的参数。 外部输入（FP）：CON Premium U 系列电器可以连接到外部控制单元。 根据控制单元的设置，设备会在一天中的特定时间以舒适、倒退或防冻模式加热，或者根本不加热。 一周中的日子：1 = 星期一，2 = 星期二 ... 7 = 星期日打开和关闭设备 将设备固定在墙上并插入电源后，即可开始使用。▶使用设备右侧的 ON/OFF 开关打开或关闭设备。▶长时间不使用时（例如在夏季）关闭设备。所有设置在关闭或电源中断后保持不变。本电器配备动力储存装置，可确保星期几和时间可保存数小时。
操作锁要锁定或解锁用户界面，请同时按住“+”和“–”5 秒钟。标准显示 标准显示连续显示。 如果在菜单中超过 20 秒没有执行任何用户操作，设备会自动切换到标准显示。默认显示显示当前设置的室温以及“可编辑参数”符号。 您可以使用“+”和“–”更改设置的室温。如果设置的室温对应于舒适或回退温度的设置值之一，则相应操作模式（舒适模式、回退模式）的符号会出现在菜单栏中。设置的室温也可以通过激活时间程序手动更改。 更改后的室温设置保持不变，直到达到下一个编程的切换点。 标准菜单要访问标准菜单，请短按“菜单”。 您现在可以调用以下菜单项： 显示、描述 选择星期几和时间 选择舒适温度舒适温度必须设置为至少比设定温度高 0.5 °C。 选择回退温度回退温度必须设置为至少比舒适温度低 0.5 °C。 开启和关闭“开窗检测”功能 如果激活了 Pro4 时间程序（120 分钟定时器），则“开窗检测”功能无效。 选择时间程序（Pro1、Pro2、Pro3、Pro4、关闭）或外部输入（FP） 打开和关闭“自适应启动”功能如果激活了 Pro4 时间程序（120 分钟定时器），则“自适应启动”功能无效。要更改菜单项的设置，请使用“+”和“–”调出相关菜单项。 按“确定”。一旦出现“可编辑参数”符号，您可以使用“+”和“-”更改菜单项的设置。 按“确定”保存设置。要退出标准菜单，请按“菜单”。 出现标准显示。 120分钟短时计时器使用 120 分钟短时定时器，您可以在最长 120 分钟的选定时间内激活舒适模式。 在这个选定的时间内，设备加热到设定的舒适温度。 在此之后，设备在回退模式下运行。如果您想使用 120 分钟短时定时器，请从标准菜单中选择时间程序 Pro4。 标准显示屏以分钟为单位显示所选时间以及“可编辑参数”符号。 使用“+”和“-”按钮，您可以选择从 10 到 120 分钟的任意时间长度。 要激活短时定时器，请按“OK”。电器切换到舒适模式，直到所选时间结束。在此期间分钟显示闪烁。 如果您想停止短时定时器，请按住“OK”超过 3 秒。 在所选时间结束时，设备会自动恢复到倒退模式。 配置菜单 显示、 描述I1-I2实际值临1-临3时间计划P1-P5产品型号在配置菜单中，您可以调用实际值、设置时间程序和调整参数。要访问配置菜单，请按住“菜单”。 大约后。 3 秒后显示实际值 I1。使用“+”和“–”在各个实际值、时间程序和参数之间切换。要退出配置菜单，请按“菜单”。 出现标准显示。 实际值可以调用以下实际值： 显示、 描述单位I1实际室温[摄氏度] | [华氏度]I2相对加热时间（计数器可以通过参数 P5 复位。）[H]备注相对加热时间 (I2) 计数器以整小时计算设备加热的时间。 当电器关闭时，任何少于 60 分钟的加热阶段都不会被记录下来。 时间计划三期节目可供选择。 时间程序 Pro1 和 Pro2 在出厂时已预先配置。 时间程序 Pro3 可以根据您的个人要求进行设置。 显示、 描述Pro1时间节目“每日”– 重复：周一至周日Pro2时间节目“平日”– 重复：周一至周五Pro3时间程序“用户定义”– 多达 14 个舒适阶段，可自由配置备注要使用时间程序，请从标准菜单中选择所需的时间程序（参见“设置/标准菜单”一章）。备注设置时间程序时，请确保正确设置星期几和时间。备注以下适用于全日制课程（Pro1、Pro2、Pro3）：如果结束时间晚于 23:59，则结束时间将自动移至一周的下一天。 舒适阶段保持在午夜之后，并将在第二天的设定结束时间结束。 时间程序 Pro1 和 Pro2您可以使用时间程序 Pro1 和 Pro2 指定舒适模式的开始和结束时间。 在此期间，电器加热到设定的舒适温度。 在此指定时间段之外，设备以退避模式运行。 这导致舒适阶段和挫折阶段，每天重复（Pro1）或每个工作日（Pro2）。 这些阶段的出厂设置如下： 08:00 – 22:00：舒适模式22:00 – 08:00: 倒退模式
要根据您的需要调整时间程序 Pro1 和 Pro2，请执行以下操作： 在配置菜单中，使用“+”和“-”调出所需的时间程序。按“确定”。显示舒适模式的开始时间。使用“+”和“–”设置所需的开始时间。按“确定”。显示舒适模式的结束时间。使用“+”和“–”设置所需的结束时间。按“确定”保存。时间程序 Pro3您可以使用时间程序 Pro3 指定多达 14 个独立的舒适阶段，每周重复一次。要在时间程序 Pro3 中配置舒适阶段，请执行以下操作： 在配置菜单中，使用“+”和“-”调出时间程序 Pro3。按“确定”。显示屏显示“3—”。按“确定”。显示一周中的某一天或一组天。使用“+”和“–”选择所需的日期或日期组。按“确定”。显示舒适模式的开始时间。使用“+”和“–”设置所需的开始时间。按“确定”。显示舒适模式的结束时间。使用“+”和“–”设置所需的结束时间。按“确定”。舒适阶段“3-01”已配置。要配置进一步的舒适阶段，请在时间程序 Pro3 中使用“+”和“–”选择显示“3—”。 如上所述进行。
产品型号您可以调用以下参数： 显示、 描述附加选项P1室温偏移±3 °C | ±5°FP2时间格式12 小时 | 24 小时P3温度显示单位℃ | °FP4重置时间程序（Pro1、Pro2、Pro3）。上 | 离开P5重置相对加热时间上 | 离开要更改参数值，请使用“+”和“–”调出相关参数。 按“确定”。一旦出现“可编辑参数”符号，您可以使用“+”和“-”更改参数值。 按“确定”保存所选值。 P1：室温偏移房间内不均匀的温度分布会导致显示的实际温度 I1 与您测量的室温之间存在差异。 为了补偿这种差异，可以通过参数 P3 设置 ±1 °C 的室温偏移。Examp乐： 设备指示 I1 = 21.0 °C。 您测量的室温为 20.0 °C。▶有1.0°C的差异。 ff 要补偿差异，请选择 P1 = -1.0 的偏移量。 P2：时间格式参数 P2 允许您指定时间是以 12 小时制还是 24 小时制显示。P3：温度显示单位参数 P3 用于指定室温显示为摄氏度 [°C] 还是华氏度 [°F]。P4：重置时间程序激活参数 P4 会将所有时间程序（Pro1、Pro2、Pro3）重置为出厂设置。P5：重置相对加热时间 激活参数 P5 会重置相对加热时间 (I2) 的计数器。 清洁、保养和维护该设备不包含用户可维修的部件。物质损失 切勿将清洁喷雾喷入空气槽。确保没有湿气进入设备。如果电器外壳上出现淡褐色变色，请用广告将其擦掉amp 布。冷时使用普通清洁产品清洁设备。避免使用研磨性或腐蚀性清洁产品。故障排除市场问题原因补救房间不够暖和。 电器不会变热。设备上的温度设置得太低。检查选定的室温。 必要时进行调整。没有电源。检查保险丝盒中 ON/OFF 开关、RCD 和保险丝/MCB 的位置。尽管电器很热，但房间还不够暖和。过热。 上限安全切断限制加热输出。消除原因（进气口或排气口处的污垢或障碍物）。 遵守最小间隙。房间的热量需求高于电器输出。补救热损失（关闭门窗。避免持续通风。）房间太热了。电器温度设置过高。检查选定的室温。 必要时进行调整。“正在加热”符号闪烁。 设备不加热。电子室温控制器将两个启动时间之间的持续时间限制为至少 10 分钟。加热保持关闭，直到这段时间结束； “正在加热”符号闪烁。等到两次开始之间这段时间结束倍。WA115:A120indow 打开检测没有响应。设备在通风时未检测到明显的温度下降。（开窗检测需要先前稳定的室温。）在电器上进行设置后等待一段时间，直到室温完全稳定。避免阻碍电器和室内空气之间的换气。将设备安装在靠近窗户的位置。完全打开窗户，让房间通风。在通风期间手动将设备切换到待机模式。设定的室温设置为低于 15 °C。将设置的室温更改为 15 °C 或更高。未启用开窗检测。在标准菜单中打开窗口打开检测。“自适应启动”功能无法按要求工作。此功能仅在激活时间程序时有效。使用时间程序优化加热便利。剧烈波动的室温或设备学习程序尚未完成。等待几天让行为稳定下来。“自适应启动”功能未启用。在标准菜单中打开“自适应启动”功能。设备处于“FP”程序但不响应外部输入。当电器未检测到外部输入信号时，它会在舒适模式下加热。检查外部控制单元及其设置。 接线必须正确安装且极性正确。显示“Err”或“E...”。检测到内部故障。通知合格的承包商。安装治理只有合格的承包商才能进行设备的安装、调试、维护和修理。一般安全说明仅当使用原厂配件和备件时，我们才保证功能和运行可靠性无故障。
说明、标准和法规 标准运送随设备提供以下物品： 壁挂式支架（挂在设备中）装置最小间隙 安装壁挂支架该设备旨在使用随附的墙壁安装支架进行墙壁安装。本设备只能水平安装。 备注 壁挂支架可用作壁挂模板。 这确保了与地板有足够的间隙。如果地板不平或倾斜，请使用水平仪。 从设备上松开壁挂支架。将居中的墙壁安装支架水平放置在地板上。 标记孔 1 和 2。提起壁挂支架，使其下部孔与您刚刚在安装墙上所做的标记相匹配。在安装墙上标记孔 3 和 4。在 4 个标记处钻孔。使用合适的固定材料（螺钉、插头）固定壁挂支架。 使用垂直槽，您可以补偿偏移的固定孔。电器安装 壁挂式安装支架 通过设备背面的插槽将设备钩到壁挂支架的底部卡舌上。将设备竖直放置。通过将设备推向墙壁来固定设备，直到它在墙壁安装支架上的两个上部弹簧中卡入到位。 使用提供的位于墙壁安装支架右侧或左侧的锁定螺钉防止设备意外松开。卸下设备 松开并卸下壁挂支架上的锁定螺钉。要释放设备，请按下壁挂支架顶部的弹簧。将设备倾斜远离墙壁，然后将其从墙壁安装支架的底部凸片上提起。电气连接 物质损失 观察铭牌。 指定卷tage 必须与电源电压匹配tage.确保现场供电电缆具有足够的横截面。CON 高级系列该设备交付时已完全接线。 允许进行以下电气连接： CON 5-30 溢价使用匹配的插头连接到可自由使用的标准插座X使用接地导体永久连接到电器接线盒X连接到标准插座 物质损失不得将电源线推入设备后面板和安装它的墙壁之间的空间。 将多余的电源线缠绕在设备背面的电缆固定器上。将设备插入标准插座。永久连接到电器接线盒 ▶切断插头，修剪电源线。▶将电源线连接到合适的电器接线盒。 CON Premium U系列该设备随附一根不带插头的电源线。永久连接设备时，将 4 芯电缆连接到连接插座，如图所示： 有 3 种可能的方式来连接设备：无控制电缆的设备连接不受管制的器具。 控制电缆未连接。 在这种情况下，请对控制电缆进行绝缘处理。通过控制电缆实现温度回落 为了将温度降低到设定的回退温度，黑色控制电缆通过外部电子触点（例如时间开关）激活。连接到外部控制单元的控制电缆该设备可以连接到任何发出以下波形作为控制信号的控制单元。 指令 示波器 操作模式加热温度没有电力 舒适模式以设置舒适度为准温度完全振荡 230 V 挫折模式受限于设定的回落温度半振荡负-115 V 防霜冻防冻温度半振荡正极 +115 VStop 停止没有完全振荡 230 V 3 秒 舒适模式 - 1 °C比设定的舒适温度低 1 °C完全振荡 230 V 7 秒 舒适模式 - 2 °C比设定的舒适温度低 2 °C规格尺寸和连接
能耗数据产品数据符合与能源相关产品生态设计指令 (ErP) 相关的欧盟法规。符合法规 (EU) 2015/1188 的单间电动取暖器产品信息
数据表
我们德国公司的保修条件不适用于在德国境外购买的设备。 在我们的子公司销售我们产品的国家/地区，担保只能由这些子公司出具。 仅当子公司已发布其自己的担保条款时，才会授予此类担保。 不会给予任何其他保证。对于在我们没有子公司销售我们产品的国家/地区购买的电器，我们不提供任何担保。 这不会影响任何进口商签发的保证。 环境与回收我们会要求您帮助保护环境。 使用后，按照国家规定处理各种材料。 德国STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KGDr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 霍尔茨明登电话。 05531 702-0 | 传真 05531 702-480info@stiebel-eltron.dewww.stiebel-eltron.de 电话。 05531 702-110 | 传真 05531 702-95108 | [email protected]电话。 05531 702-111 | 传真 05531 702-95890 | [email protected]电话。 05531 702-120 | 传真 05531 702-95335 | [email protected]
 Stiebel Eltron CON 5 Premium 壁挂式对流加热器 [pdf] 使用说明书CON 5 Premium、CON 10 Premium、CON 15 Premium、CON 20 Premium、壁挂式对流加热器相关文章 STIEBEL ELTRON HSBC 180 S Plus 蓄能器和液压模块安装指南HSBC 180 S Plus 蓄能器和液压模块  gembird WM-70RT-01 高级电视壁挂式用户手册gembird WM-70RT-01 高级电视壁挂支架具有高级双臂旋转/倾斜电视壁挂支架支持大多数 32 英寸 -...  gembird WM-60RT-01 高级电视壁挂式用户手册gembird WM-60RT-01 高级电视壁挂支架具有高级双臂旋转/倾斜电视壁挂支架支持大多数 32 英寸 -...  STIEBEL ELTRON CNS 50 Trend 壁挂式电暖器使用手册操作和安装 » CNS 50 Trend » CNS 75 Trend » CNS 100 Trend » CNS 150… 28年2022月XNUMX日29年2022月XNUMX日张贴在斯蒂贝尔·埃尔特朗Tags: CON 10 溢价, CON 15 溢价, CON 20 溢价, CON 5 溢价, 斯蒂贝尔·埃尔特朗, 壁挂式对流加热器发表评论取消回复 |
CON 5 Premium 壁挂式对流加热器说明书
备注使用设备前请仔细阅读这些说明并保留以备将来参考。如果需要，将说明传递给新用户。
1显示2 用户界面
【本文地址】